Arjen Duinker is een dichter met een oeuvre dat meer dan 15 bundels omvat. Hij ontving talrijke nominaties en onderscheidingen en is een van de meest vertaalde dichters van Nederland, zijn werk verscheen onder meer in Italië, Engeland, Frankrijk, Portugal, Australië, Iran en Rusland. Hij geniet bovendien bekendheid in Latijns-Amerika waar hij meermaals werd uitgenodigd voor het Festival Internacional de Poesía de Medellín in Colombia.
----------
Uit de bundel De postzegelverzamelaar…
II RECHTSBACK
---
Ik repeteer mijn taken elke avond:
Linksbuiten tegenhouden ten koste van alles,
Linksbuiten irriteren en moedeloos maken,
Linksbuiten aan de praat krijgen.
---
Ik hoor van liefdesverdriet en overspel,
Ik hoor dat de rechtsbuiten steelt van zijn moeder,
Een vrouw die tien jaar achtereen zwanger was,
Ik hoor dat hun spits trombone speelt,
Hij die onlangs nog blind was
En in Praag genezen werd.
---
Ik relativeer liever niet.
---
Mijn oom Hendrik schopte naar alles wat bewoog,
Ik vergeet in het veld dat ik een tegenstander heb:
Een nieuwe manier van zijn doorstroomt me.
---
Het leukst vind ik het verzamelen van postzegels,
Soms heb ik tijd voor de duiven van mijn vader.
---
De wedstrijd is belangrijker dan de training.
Tactiek en techniek, dat voel ik, zijn éen.
Onze keeper woont bij me in de straat.
