Lars neemt Lily mee naar zijn oom en tante in New York, Amerika. Daar vieren ze de griezelige feestdag Halloween. Ze doen mee aan Trick or Treat, Lola gaat naar een festival waar honden verkleed mogen en ze maken een heleboel griezelige dingen mee... Na al het engs gaan ze ook naar het Vrijheidsbeeld.
